Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
ever
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - ever
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 1 - 15 ud af ca. 15
1
79
Sprog, der skal oversættes fra
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
F. Amorzinho,
Eu te amo e estou com saudades!
Tenha uma boa semana!
Beijos!
S.
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.
Afsluttede oversættelser
F.
F.
F., Seni zevkle seviyorum!
פ. ×הובי המתוק,
F., t'estimo i tinc enyor!
F. moj dragi, ...
Mio dolce amore
Ф.
17
Sprog, der skal oversættes fra
ΑπαγοÏεÏεται η είσοδος
ΑπαγοÏεÏεται η είσοδος
Bridge : "Forbidden to enter" (or "no entry")
Thanks to Mideia!
Admin's Remark'.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
GiriÅŸ Yasak
Prohibida l'entrada
Atgongd bannað
Įėjimo nėra
Ndalohet hyrja.
ورود ممنوع
13
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
I love my sister
I love my sister
Afsluttede oversættelser
kız kardeşimi seviyorum
J'aime ma soeur
Amo a mi hermana.
Estimo la meva germana.
Amo la mia sorella.
나는 ë‚´ ì—¬ë™ìƒ/언니/누나를 사랑한다.
Es mÄ«lu manu mÄsu
sorem meam amo
49
Sprog, der skal oversættes fra
Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Esta frase é inspirada numa prece espÃrita.
Seria então uma oração.
Tradução para o Francês da França.
Afsluttede oversættelser
Mon ange gardien, guide moi dans le bien, la charité et l’amour.
Àngel de la guarda, guia'm al bé, a la caritat i a l'amor
Angelus custos
303
Sprog, der skal oversættes fra
Ojala te haya gustado mucho este libro, Eres lo...
Ojala te haya gustado mucho este libro, Eres lo mas importante en mi vida, todavia me acuerdo que el 02/28/08 te volvi a encontrar y desde ese dia siempre he pensado en ti y te necesito en mi vida porque desde ese dia soy feliz. Y aunque no podamos estar juntos sé que estas conmigo en mi corazon, te quiero mucho y te extraño mucho tambien cuando no se nada de ti. Cuidate.
Afsluttede oversættelser
Tant de bo t'hagi agradat molt aquest llibre
8
Sprog, der skal oversættes fra
io ti odio
io ti odio
Afsluttede oversættelser
Eu te urăsc.
jag hatar dig
ég hata þig
Eg hati teg.
(Én) utállak.
ÐœÑ€Ð°Ð·Ñ Ñ‚Ðµ.
mrzim te
jeg hader dig
minä vihaan sinua
Mi malamas vin
jeg hater deg
NenávidÃm Å¥a.
NenávidÃm tÄ›.
Mrzim te
T'odio.
Mrzim te
io ti odio/AÅ¡ tavÄ™s nekenÄiu
ben senden nefret ediyorum
Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ
te odio
Odeio-te
nienawidzÄ™ ciÄ™
Ma vihkan sind
Kasoni ' vagan deus oudout !
×× ×™ ×©×•× × ×ותך
Eu te odeio
qamuS jIH
Я тебе ненавиджу
Ik hate dy.
Të urrej
ik haat je
saya benci kamu
ÐˆÐ°Ñ Ñ‚Ðµ мразам
Ek haat jou
از تو بدم مياد
मैं आपसे घृणा करता हूà¤!
24
Sprog, der skal oversættes fra
اعدام صدام و البرزان و عوا
اعدام صدام و البرزان و عوا
Bem, um amigo meu me enviou isso,
nem sei ao certo se essa lÃngua é hebraico.
Uma amiga minha que me disse que era, e eu queria muito saber o que significa, mesmo sendo uma coisa insiguinificante.
Quem poder traduzir isso para mim ficarei muito agradecida.
(Traduzam para o português ou espanhol.)
Afsluttede oversættelser
Saddam, al-Burzán y Gawá, ejecutados.
Saddam, al-Burzán e Gawá, executados.
405
Sprog, der skal oversættes fra
Je m'appelle Gwen, j'ai 18 ans, et je suis...
Je m'appelle Gwen, j'ai 18 ans, et je suis étudiante à l'université.
J'aime beaucoup la lecture, écouter de la musique, et sortir avec mes amis. Je fais du sport, je cours tous les dimanches, mais j'aime aussi jouer de la guitare quand j'ai le temps.
Mes parents sont divorcés, j'ai deux frères, et une petite soeur. Tous les jours, je vais a l'université dans le but d'être professeur d'espagnol. J'espère y arriver. Je fais des activités quand je sors de l'école, je lis beaucoup, j'écris aussi, cela me permet de me cultiver.
Afsluttede oversættelser
Em dic Gwen, tinc 18 anys...
34
Sprog, der skal oversættes fra
your words will live forever in my heart
your words will live forever in my heart
Afsluttede oversættelser
Tus palabras van a vivir para siempre en mi corazón.
كلماتك
les teves paraules viuran sempre en el meu cor
tvoje rijeÄi će zauvijek živjeti u mom srcu
Deine Worte
Tes mots vivront à jamais dans mon cœur
Dine ord vil leve for evigt i mit hjerte.
×”×ž×™×œ×™× ×©×œ×š יחיו ×œ× ×¦×— בליבי
dicta
97
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Ricambio gli auguri per un sereno e felice 2008...
Ricambio gli auguri per un sereno e felice 2008 a te e a tutti gli amici dell'IPA Tarragona.
Con sincera amicizia Antonio
Afsluttede oversættelser
Reitero el desig d'un feliç i tranquil 2008...
278
Sprog, der skal oversættes fra
Bonjour Monsieur ,je sollicite votre bien...
Bonjour
Monsieur, je sollicite votre bienveillance, pour vous demander le remboursement de l'impôt sur le prélèvement fiscal des non-résidents art.7. Je vous joins la copie du titre de propriété ainsi que le document N° 600 et 610 sur l'impôt sur les plus-values et les transmissions patrimoniales.
Je vous prie d'agréer, monsieur, mes salutations distinguées.
Bonjour ,c'est une lettre que je dois adresser au ministère des finances Andorran.
Afsluttede oversættelser
Bon dia. Senyor, Sol·licito la vostra benevolència
11
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
ﻋﺑﺎﺪﺓ ïºï» ï» ï»ª
ﻋﺑﺎﺪﺓ ïºï» ï» ï»ª
je cherche un équivalant du mot ïbada en français
Afsluttede oversættelser
Culte à Dieu.
98
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
тυттe cazzaтe!!.. ιl тι aмo dι adeѕѕo é pιú ғalѕo...
Ñ‚Ï…Ñ‚Ñ‚e cazzaÑ‚e!!.. ιl тι aмo dι adeÑ•Ñ•o é pιú Ò“alÑ•o del тι aмo dι allora   Â
lasciate vivere a qui vuole vivire          Â
Afsluttede oversættelser
S'ha acabat!!... El "t'estimo" d'ara és més fals que el "t'estimo" d'adés
12
Sprog, der skal oversættes fra
Other languages
Other languages
This text is used in a set of languages to target the languages not being in the list
Afsluttede oversættelser
Onnur mál
Andere Sprachen
Egyéb nyelvek
DiÄŸer diller
Outras lÃnguas.
Andra språk
Andre språk
Outros idiomas
Altre lingue
Andre sprog
Другие Ñзыки
Altres llengües
Otros idiomas
Ostali jezici
Iné jazyky
Aliaj lingvoj
שפות ×חרות
Gjuhët tjera
latlh Holmey
Інші мови
Iné jazyky
لغات أخرى
Andere talen.
ãã®ä»–ã®è¨€èªž
Inne języki
Ostali jezici
Muut kielet
其他è¯ç§
其他語言
Alte limbi
Други езици
زبانهای دیگر
다른 언어들
Kitos kalbos
teised keeled.
Άλλες γλώσσες
Ostali jezici
Bahasa-bahasa lain
Yezhoù all
Citas valodas
Ibang wika
Önnur tungumál
სხვრენები
Oare talen
Други jазици
Zimanen din
Autres langues
Ander tale
Teangacha eile
अनà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤‚
БуÑад Ñ…Ñл
ภาษาà¸à¸·à¹ˆà¸™
32
Sprog, der skal oversættes fra
seja feliz e realize seus sonhos em 2008
seja feliz e realize seus sonhos em 2008
Afsluttede oversættelser
Que siguis feliç i que es realitzin els teus somnis el 2008
1